Atendendo a pedido...

Conforme foi solicitado, aqui está a definição de cobra caolha:

Caolho
1. Cego de um olho; zarolho.
2. Que não tem um olho.
3. Vesgo; estrábico.

Cobra
1. Nome comum aos ofídios, que inclui espécies venenosas ou não; serpentes.
2. Pessoa de má indole e/ou mau gênio.
3. Pessoa perita em sua arte ou ofício.

Isso me faz pensar... como seria uma cobra caolha???
Ajudou na visualização??
Esse foi o melhor desenho ilustrativo que consegui achar, apesar do topetinho e das ondulações nas costas da cobra! Mas tenho certeza que se alguém pensou alguma outra coisa sobre o termo, COBRA-CAOLHA, não é apropriado ter o desenho aqui!! Hehehe..
Bjss